蔵の街並みと巴波川
Uzuma River

小江戸とちぎ

江戸時代より例幣使街道の宿場町として、 また、街の中心を流れる巴波川の舟運で 江戸との交易地として栄えた栃木市。 蔵の街並みや江戸型人形山車などが集う 豪華絢爛なとちぎ秋まつりなど、 今なおその面影を強く残しています。

Experience the atmosphere of the Edo period.

Tochigi City flourished as a trading post to the city of Edo thanks to Uzuma River during the Edo period. Tochigi has a deep connection with Edo culture and is also called “Little Edo”.

国登録有形文化財 横山郷土館
Yokoyama Kyodokan

今に伝える商都の栄華
Symbol of the merchant town of Tochigi

巴波川沿いにある横山郷土館は、明治時代に銀行と麻問屋を営んでいた豪商、横山家の住宅兼店舗。当時の栄華を今に伝える貴重な建物であり、国の登録有形文化財にも指定されています。

栃木グランドホテル「賑わい御膳」　Tochigi Grand Hotel

小江戸のもてなし とちぎ江戸料理
Tochigi Edo Dishes,
famous cuisine of Tochigi City

蔵の町並みだけでなく、味覚でも小江戸を楽しんでもらいたい。専門家を招いて江戸期の料理を研究し、郷土料理や伝統食材を見直すことで創り上げたのがもてなしグルメ「とちぎ江戸料理」です。

とちぎ山車まつり
Tochigi Float Festiva

代々受け継いできた江戸型人形山車
Dashi, Japanese festival f loats

江戸時代、北関東最大の商都として栄えた「小江戸とちぎ」の商人の心意気と財力で作り上げた山車まつり。人を喜ばせたいという旦那衆の思いは、140年経った今でも人々の中に息づいています。